{"id":1782,"date":"2025-11-24T23:50:12","date_gmt":"2025-11-24T22:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/?p=1782"},"modified":"2025-11-25T00:51:20","modified_gmt":"2025-11-24T23:51:20","slug":"schweizer-kosmetikvorschriften-europa-ch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/2025\/11\/24\/schweizer-kosmetikvorschriften-europa-ch\/","title":{"rendered":"Kosmetikvorschriften: Unterschiede zwischen der Schweiz und Europa"},"content":{"rendered":"

Kosmetikvorschriften: Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen der Schweiz und der Europ\u00e4ischen Union<\/p>\n

Die europ\u00e4ischen Kosmetikvorschriften und die Schweizer Vorschriften sind f\u00fcr ihre hohen Anforderungen in Bezug auf Sicherheit, R\u00fcckverfolgbarkeit und Transparenz bekannt. Diese beiden Rahmenwerke sind zwar rechtlich voneinander getrennt, weisen jedoch starke technische \u00dcbereinstimmungen auf. Die Schweiz, die nicht zur Europ\u00e4ischen Union geh\u00f6rt, hat sich daf\u00fcr entschieden, einen Gro\u00dfteil ihrer Gesetzgebung mit der Verordnung (EG) Nr. 1223\/2009 zu harmonisieren, dabei jedoch bestimmte nationale Besonderheiten beizubehalten. Dieser Artikel stellt die Gemeinsamkeiten, die wesentlichen Unterschiede und die Auswirkungen f\u00fcr Marken vor, die ihre Produkte in Europa und der Schweiz vermarkten m\u00f6chten.<\/p>\n

    \n
  1. Ein weitgehend harmonisierter Rechtsrahmen<\/li>\n<\/ol>\n

    Europ\u00e4ische Union
    \nDie europ\u00e4ische Regelung basiert auf der Verordnung (EG) Nr. 1223\/2009, die die Sicherheit, Zusammensetzung, Kennzeichnung und das Inverkehrbringen von Kosmetikprodukten regelt.<\/p>\n

    Schweiz
    \nDie Schweiz st\u00fctzt sich auf die Verordnung des EDI \u00fcber Kosmetika (VKos) und die Anforderungen des BLV. Die VKos \u00fcbernimmt die meisten Grunds\u00e4tze der europ\u00e4ischen Verordnung, insbesondere die Verpflichtung zur Einreichung eines Sicherheitsdatenblatts, die Sicherheitsbewertung, die guten Herstellungspraktiken, die Anforderungen an Inhaltsstoffe und die Kennzeichnungsvorschriften.<\/p>\n

      \n
    1. DIP \/ PIF<\/a> : \u00e4hnliche Anforderungen hinsichtlich des Inhalts, unterschiedliche Anforderungen hinsichtlich des rechtlichen Rahmens<\/li>\n<\/ol>\n

      In der Europ\u00e4ischen Union ist die Produktinformationsdatei (PID) obligatorisch und muss die Produktbeschreibung, Testberichte, Sicherheitsbewertung, Nachweise f\u00fcr die Angaben, Konformit\u00e4t der Kennzeichnung und den Nachweis der guten Herstellungspraxis enthalten.<\/p>\n

      In der Schweiz ist das DIP<\/a> Die Anforderungen sind nahezu identisch, jedoch muss der Gutachter \u00fcber eine von den Schweizer Beh\u00f6rden anerkannte Ausbildung verf\u00fcgen. Die Schweizer Beh\u00f6rden legen au\u00dferdem besonderen Wert auf die Koh\u00e4renz und R\u00fcckverfolgbarkeit der Unterlagen.<\/p>\n

        \n
      1. Benachrichtigung: ein wesentlicher Unterschied<\/li>\n<\/ol>\n

        Europ\u00e4ische Union
        \nJedes Produkt muss vor seiner Markteinf\u00fchrung auf dem CPNP-Portal gemeldet werden.<\/p>\n

        Schweiz
        \nEs gibt keine Meldeplattform. Vor der Vermarktung ist keine vorherige Registrierung erforderlich.<\/p>\n

        Dieser Unterschied erfordert unterschiedliche Strategien je nach Zielmarkt.<\/p>\n

          \n
        1. Kennzeichnung: \u00e4hnliche Vorschriften, strengere sprachliche Anforderungen in der Schweiz<\/li>\n<\/ol>\n

          In der Europ\u00e4ischen Union muss die Kennzeichnung in einer Sprache verfasst sein, die f\u00fcr die Verbraucher des Verkaufslandes verst\u00e4ndlich ist.<\/p>\n

          In der Schweiz muss die Kennzeichnung auf Franz\u00f6sisch und Deutsch verf\u00fcgbar sein, Italienisch kann je nach Region erforderlich sein. Die verantwortliche Person muss in der Schweiz ans\u00e4ssig sein, wenn die Produkte ausschlie\u00dflich auf dem Schweizer Markt verkauft werden.<\/p>\n

          Die vorgeschriebenen Angaben, die INCI-Liste, die Warnhinweise, der Inhalt und die Verwendungsdauer bleiben unver\u00e4ndert.<\/p>\n

            \n
          1. Zusammensetzung der Produkte: starke Harmonisierung, aber einige Abweichungen m\u00f6glich<\/li>\n<\/ol>\n

            Die Schweiz \u00fcbernimmt in OCos<\/a> die Anh\u00e4nge der europ\u00e4ischen Verordnung \u00fcber verbotene und eingeschr\u00e4nkte Stoffe, Konservierungsmittel, UV-Filter und Farbstoffe. Die Schweiz beh\u00e4lt sich jedoch das Recht vor, bestimmte Listen nach eigenen Einsch\u00e4tzungen anzupassen, was manchmal zu punktuellen Unterschieden zwischen den beiden Systemen f\u00fchrt.<\/p>\n

              \n
            1. Behauptungen: strenge Anforderungen in beiden Systemen<\/li>\n<\/ol>\n

              Die Europ\u00e4ische Union und die Schweiz wenden dieselben Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Regulierung von Werbeaussagen an: Aufrichtigkeit, \u00dcberpr\u00fcfbarkeit, Nachweisbarkeit, Fairness und Einhaltung der Vorschriften. Die Schweizer Beh\u00f6rden gelten als sehr streng in Bezug auf den Begriff der Wahrhaftigkeit, insbesondere bei Naturprodukten und Pflegeprodukten mit dermatologischen Werbeaussagen.<\/p>\n

                \n
              1. Erforderliche Tests: gleiche wissenschaftliche Anforderungen<\/li>\n<\/ol>\n

                Beide Rahmenwerke beziehen sich auf dieselben internationalen Standards, insbesondere die OECD-Leitlinien und validierte alternative Methoden. Die Anforderungen an Sicherheit, Stabilit\u00e4t, Vertr\u00e4glichkeit und Wirksamkeit sind gleichwertig.<\/p>\n

                Fazit<\/p>\n

                Die Schweizer und europ\u00e4ischen Kosmetikvorschriften sind weitgehend harmonisiert, dennoch sind einige Unterschiede zu beachten: keine Meldepflicht in der Schweiz, spezifische sprachliche Anforderungen, Anerkennung des Bewerters, geringf\u00fcgige Abweichungen in den Anh\u00e4ngen zu den Inhaltsstoffen und Besonderheiten bei der Kennzeichnung. Marken, die in der Schweiz und in der Europ\u00e4ischen Union verkaufen m\u00f6chten, m\u00fcssen diese Nuancen beherrschen, um eine reibungslose und sichere Markteinf\u00fchrung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

                Dienstleistungen der Laboratoires Lel\u00e9gard<\/p>\n

                Die Laboratoires Lel\u00e9gard begleiten Marken, die f\u00fcr den Schweizer und europ\u00e4ischen Markt bestimmt sind. Wir bieten die Entwicklung von Kosmetikformulierungen, die Auftragsfertigung und die Herstellung von DIP<\/a> EU- und Schweiz-konform, Sicherheitsbewertung durch einen in der Schweiz anerkannten Toxikologen, \u00dcberpr\u00fcfung der mehrsprachigen Kennzeichnungen, Durchf\u00fchrung von Tests und umfassende Unterst\u00fctzung bei der Einhaltung der Vorschriften.<\/p>\n

                Unsere Expertise umfasst die Einhaltung der Vorschriften f\u00fcr den franz\u00f6sischen, europ\u00e4ischen und schweizerischen Markt.<\/p>\n

                die Kosmetikverordnung Schweiz<\/a><\/p>\n

                Deutsche Version<\/a><\/p>\n

                Italienische Fassung\u00a0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Kosmetikvorschriften: Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen der Schweiz und der Europ\u00e4ischen Union Die europ\u00e4ischen und die schweizerischen Kosmetikvorschriften sind f\u00fcr ihre hohen Anforderungen in Bezug auf Sicherheit, R\u00fcckverfolgbarkeit und Transparenz bekannt. Obwohl diese beiden Rechtsrahmen rechtlich voneinander getrennt sind, weisen sie starke technische \u00dcbereinstimmungen auf. Die Schweiz, die nicht zur Europ\u00e4ischen Union geh\u00f6rt, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-1782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reglementation"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9glementation cosm\u00e9tique : diff\u00e9rences Suisse-Europe - Laboratoires Lel\u00e9gard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9glementation cosm\u00e9tique UE et Suisse : obligations, diff\u00e9rences, et points communs. Nos services pour s\u00e9curiser votre mise sur le march\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/2025\/11\/24\/schweizer-kosmetikvorschriften-europa-ch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9glementation cosm\u00e9tique : diff\u00e9rences Suisse-Europe - Laboratoires Lel\u00e9gard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9glementation cosm\u00e9tique UE et Suisse : obligations, diff\u00e9rences, et points communs. Nos services pour s\u00e9curiser votre mise sur le march\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/2025\/11\/24\/schweizer-kosmetikvorschriften-europa-ch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laboratoires Lel\u00e9gard\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-24T22:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T23:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/81871-1024x640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cyril Lel\u00e9gard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cyril Lel\u00e9gard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cyril Lel\u00e9gard\",\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#\/schema\/person\/65ad55ec1a0470ebf09e64210bb2d0e2\"},\"headline\":\"R\u00e9glementation cosm\u00e9tique : diff\u00e9rences Suisse-Europe\",\"datePublished\":\"2025-11-24T22:50:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T23:51:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/\"},\"wordCount\":814,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/81871.jpg\",\"articleSection\":[\"R\u00e9glementation\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/\",\"url\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/\",\"name\":\"R\u00e9glementation cosm\u00e9tique : diff\u00e9rences Suisse-Europe - Laboratoires Lel\u00e9gard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/81871.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-24T22:50:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T23:51:20+00:00\",\"description\":\"R\u00e9glementation cosm\u00e9tique UE et Suisse : obligations, diff\u00e9rences, et points communs. Nos services pour s\u00e9curiser votre mise sur le march\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/81871.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/81871.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1200,\"caption\":\"regolamentazione cosmetica svizzera La r\u00e9glementation cosm\u00e9tique suisse kosmetischen Vorschriften der Schweiz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9glementation cosm\u00e9tique : diff\u00e9rences Suisse-Europe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/\",\"name\":\"Laboratoires Lel\u00e9gard\",\"description\":\"SERVICE DE REGLEMENTATION ET TOXICOLOGIE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#organization\",\"name\":\"Laboratoires Lel\u00e9gard\",\"url\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/labolelegard.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/labolelegard.svg\",\"width\":515,\"height\":116,\"caption\":\"Laboratoires Lel\u00e9gard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#\/schema\/person\/65ad55ec1a0470ebf09e64210bb2d0e2\",\"name\":\"Cyril Lel\u00e9gard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d892eb885053f0226b075a56f67f0fa1ace567315db2e4922a79409ffc5c7f67?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d892eb885053f0226b075a56f67f0fa1ace567315db2e4922a79409ffc5c7f67?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cyril Lel\u00e9gard\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/author\/lelegard\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kosmetikvorschriften: Unterschiede zwischen der Schweiz und Europa \u2013 Laboratoires Lel\u00e9gard","description":"Kosmetikvorschriften in der EU und der Schweiz: Verpflichtungen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Unsere Dienstleistungen f\u00fcr die Sicherheit Ihrer Markteinf\u00fchrung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/2025\/11\/24\/schweizer-kosmetikvorschriften-europa-ch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"R\u00e9glementation cosm\u00e9tique : diff\u00e9rences Suisse-Europe - Laboratoires Lel\u00e9gard","og_description":"R\u00e9glementation cosm\u00e9tique UE et Suisse : obligations, diff\u00e9rences, et points communs. Nos services pour s\u00e9curiser votre mise sur le march\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/2025\/11\/24\/schweizer-kosmetikvorschriften-europa-ch\/","og_site_name":"Laboratoires Lel\u00e9gard","article_published_time":"2025-11-24T22:50:12+00:00","article_modified_time":"2025-11-24T23:51:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":640,"url":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/81871-1024x640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cyril Lel\u00e9gard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Cyril Lel\u00e9gard","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/"},"author":{"name":"Cyril Lel\u00e9gard","@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#\/schema\/person\/65ad55ec1a0470ebf09e64210bb2d0e2"},"headline":"R\u00e9glementation cosm\u00e9tique : diff\u00e9rences Suisse-Europe","datePublished":"2025-11-24T22:50:12+00:00","dateModified":"2025-11-24T23:51:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/"},"wordCount":814,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/81871.jpg","articleSection":["R\u00e9glementation"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/","url":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/","name":"Kosmetikvorschriften: Unterschiede zwischen der Schweiz und Europa \u2013 Laboratoires Lel\u00e9gard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/81871.jpg","datePublished":"2025-11-24T22:50:12+00:00","dateModified":"2025-11-24T23:51:20+00:00","description":"Kosmetikvorschriften in der EU und der Schweiz: Verpflichtungen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Unsere Dienstleistungen f\u00fcr die Sicherheit Ihrer Markteinf\u00fchrung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/81871.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/81871.jpg","width":1920,"height":1200,"caption":"regolamentazione cosmetica svizzera La r\u00e9glementation cosm\u00e9tique suisse kosmetischen Vorschriften der Schweiz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/2025\/11\/24\/reglementation-cosmetique-suisse-europe-ch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9glementation cosm\u00e9tique : diff\u00e9rences Suisse-Europe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#website","url":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/","name":"Lel\u00e9gard Laboratories","description":"REGULIERUNGS- UND TOXIKOLOGIEDIENST","publisher":{"@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#organization","name":"Lel\u00e9gard Laboratories","url":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/labolelegard.svg","contentUrl":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/labolelegard.svg","width":515,"height":116,"caption":"Laboratoires Lel\u00e9gard"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#\/schema\/person\/65ad55ec1a0470ebf09e64210bb2d0e2","name":"Cyril Lel\u00e9gard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d892eb885053f0226b075a56f67f0fa1ace567315db2e4922a79409ffc5c7f67?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d892eb885053f0226b075a56f67f0fa1ace567315db2e4922a79409ffc5c7f67?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cyril Lel\u00e9gard"},"sameAs":["https:\/\/www.laboratoireslelegard.com"],"url":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/author\/lelegard\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1782"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1793,"href":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1782\/revisions\/1793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laboratoireslelegard.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}